Which train station should I choose to depart from (london)?

If you're at/near Regents park you go to EUSTON station from which you catch a train to Holyhead for the boat/new ship to Dublin. If you type "London to Dublin by rail" in your search engine, all the details will come up for you to see.